職位描述
筆譯英語專業(yè)八級翻譯審校翻譯校對坐班游戲
崗位內(nèi)容：
1、依據(jù)公司的項目流程和語言質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)及客戶方要求，檢查、修改、潤色譯員提交的翻譯稿件，確保譯文最終質(zhì)量達(dá)到客戶期望；
2、與翻譯團(tuán)隊成員溝通協(xié)作，為翻譯人員提供必要反饋助其成長；
3、翻譯資料的收集、整理；
4、月校對至少20萬字。
崗位要求：
1、碩士學(xué)歷，外語或翻譯類相關(guān)專業(yè)；
2、外語能力良好，筆譯功底好，精通中外互譯，中文文筆優(yōu)秀；
3、2年以上本地化業(yè)內(nèi)翻譯/校對經(jīng)驗，熟悉本地化業(yè)內(nèi)規(guī)則及常用的翻譯輔助工具，有自己擅長的1-2個領(lǐng)域；
4、具備積極主動的學(xué)習(xí)精神，不斷提高自己的專業(yè)能力。
加分項：
1、有筆譯經(jīng)驗或人事部二級筆譯證書的優(yōu)先考慮；
2、熟悉各類游戲（PC、主機(jī)、手機(jī)等平臺），具備豐富游戲經(jīng)驗并熟悉其世界觀和重要角色信息，熟悉中英文游戲語言風(fēng)格和常用術(shù)語，或參加過游戲漢化組者優(yōu)先；
工作地點
杭州拱墅區(qū)十字星游戲(兔狗創(chuàng)新大廈店)
相似職位
- 英文翻譯（總助）1-1.5萬
杭州 - 余杭
浙江三樂塑業(yè)有限公司 - 小語種外貿(mào)專員（外籍亦可，base汕頭）8000-12000元
杭州 - 余杭
汕頭市卓雅玩具有限公司 - 英語翻譯（杭州蕭山）2-3萬
杭州 - 蕭山
浙江榮盛控股集團(tuán)有限公司 - 英語翻譯 英文助理 英語編輯 外貿(mào)業(yè)務(wù)員8000-9000元·13薪
杭州 - 濱江
杭州海崖科技有限公司 - 國際化協(xié)作實習(xí)生120-180元/天
杭州 - 臨平
服務(wù)型制造研究院(杭州)有限公司 - 英語翻譯實習(xí)生150-200元/天
杭州 - 余杭
杭州維德認(rèn)證技術(shù)服務(wù)有限公司
熱門公司推薦
- 霸王茶姬招聘
- 肯德基招聘
- 順豐招聘
- 美團(tuán)招聘
- 京東招聘
- 餓了么招聘
- 比亞迪招聘
- 中國一汽招聘
- 北京汽車招聘
- 蔚來招聘
- 東風(fēng)汽車招聘
- 長城汽車招聘
- 奇瑞汽車招聘
- 理想汽車招聘
- 長鑫存儲招聘
- 天江藥業(yè)招聘
- 藍(lán)月亮招聘
- 安踏招聘
- TCL招聘
- 海信招聘
- 聯(lián)想招聘
- ?？低曊衅?/a>
- 寧德時代招聘
- 中興招聘
- 新松招聘
- 京東方招聘
- 申通招聘
- 圓通招聘
- 中通招聘
- 百世物流招聘
- 德邦物流招聘
- 麥當(dāng)勞招聘
- 星巴克招聘
- 海底撈招聘
- 蜜雪冰城招聘
- 瑞幸招聘
- 雀巢招聘
- 騰訊招聘
- 百度招聘
- 快手招聘
- 字節(jié)跳動招聘
- 新華網(wǎng)招聘
- 小米招聘
- 招商銀行招聘
- 中信銀行招聘
- 北京銀行招聘
- 興業(yè)銀行招聘
- 交通銀行招聘
- 建發(fā)集團(tuán)招聘
- 中國移動招聘
- 中國聯(lián)通招聘
- 中國電信招聘
- 中糧集團(tuán)招聘
- 國藥控股招聘
- 中廣核招聘
- 中國船舶招聘
- 強(qiáng)生中國招聘
- 匯豐中國招聘
- 宜家招聘
- 立邦中國招聘
- 伊利招聘
- 青島啤酒招聘
- 京港地鐵招聘
- 寶馬招聘
- 小鵬汽車招聘
- 華為招聘
- 特斯拉招聘
- 吉利招聘
- 奔馳招聘
- 海爾招聘
- 美的招聘
- 京東方招聘
- 施耐德電氣招聘
- 德邦物流招聘
職位發(fā)布者
周臨琳/人事行政
三日內(nèi)活躍立即溝通
杭州十字星信息服務(wù)有限公司十字星工作室成立于2016年，是一家游戲及ACG內(nèi)容研發(fā)商。我們以強(qiáng)包裝、強(qiáng)敘事的游戲項目為主要研發(fā)方向，力求為玩家提供故事與游戲性的完美結(jié)合。目前，十字星已進(jìn)行了四輪融資，主要投資方為騰訊，其他資方包括快手及創(chuàng)夢天地。B輪融資于2021年5月結(jié)束，融資規(guī)模過億。公司現(xiàn)共有員工近200人，分為北京、杭州兩地辦公。公司發(fā)展歷程： 2016年十字星工作室正式成立 2017年完成數(shù)百萬Pre-A輪融資 2018年《螺旋圓舞曲》上線，持續(xù)運(yùn)營至今同年完成數(shù)千萬元A輪融資 2020年多部互動敘事作品上線同年前線體驗版《影子游戲：星城行動》上線 2021年《半盞復(fù)古行》即將上線同年完成上億元B輪融資 2023年《螺旋圓舞曲2》正式上線 2025年《蘇丹的游戲》正式上線十字星理念：十字星篤信優(yōu)秀的故事本身就擁有無窮力量，而技術(shù)進(jìn)步將會賦予故事更多、更好的呈現(xiàn)方式，我們期望能夠以游戲的形式，將我們想要講述的故事傳遞給更多玩家；如果你也想要探索游戲敘事的更多可能，我們期待著與你一同努力。
公司主頁